- Oggetto:
- Oggetto:
Laboratorio di strumenti digitali per la ricerca A
- Oggetto:
Laboratory of digital tools for research A
- Oggetto:
Anno accademico 2022/2023
- Codice dell'attività didattica
- STU0665
- Docenti
- Roberto Rosselli Del Turco (Titolare del corso)
Cristina Bosco (Titolare del corso) - Corso di studi
- laurea magistrale in Letteratura, Filologia e Linguistica italiana
- Anno
- 1° anno
- Periodo didattico
- Primo semestre
- Tipologia
- Altre attività
- Crediti/Valenza
- 3
- SSD dell'attività didattica
- NN/00 - nessun settore scientifico
- Modalità di erogazione
- Tradizionale
- Lingua di insegnamento
- Italiano
- Modalità di frequenza
- Obbligatoria
- Tipologia d'esame
- Orale
- Prerequisiti
-
Conoscenze informatiche di base. Utile, ma non indispensabile per i fini del corso, una conoscenza del linguaggio HTML e/o dei fogli di stile CSS.
Basic computer skills, a general knowledge of the HTML markup language and/or of CSS style sheets may be useful but is by no means required for this course.
- Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
Introduzione alla filologia digitale e alle edizioni digitali, con particolare attenzione alle diverse tipologie di edizione e agli strumenti per la loro preparazione e visualizzazione. Introduzione alla codifica dei testi e al markup semantico. Strumenti per la trascrizione di documenti manoscritti. Software per la collazione e la preparazione dello stemma codicum.
Introduzione dei concetti chiave dell'analisi morfologica e sintattica del testo (Part of Speech tagging e parsing) con particolare riferimento alla grammatica a dipendenze e ai corpora annotati in forma di treebank; esercitazioni con strumenti di analisi e di annotazione morfologica e sintattica.
Introduction to digital philology and digital editions, with an emphasis on the different types of editions and the tools used for their preparation and visualization. Introduction to text encoding and semantic markup. Tools for transcription of manuscript documents. Software for collation and preparation of the stemma codicum.
Introduction to the key notions of morphological and syntactic analysis of texts (Part of Speech tagging and parsing) with a special interest for the dependency grammar formalism and corpora annotated as treebanks; practical exercitations with tools for the development and annotatation of resources morpho-syntactically annotated.
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
Conoscenza dei fondamenti teorici della filologia digitale e dei concetti basilari che stanno alla base delle edizioni digitali. Acquisizione di competenze nel panorama degli strumenti per la creazione, pubblicazione e gestione di edizioni digitali.
Conoscenza dei task di base della linguistica computazionale. Acquisizione di competenze per lo sviluppo e verifica di corpora annotati dal punto di vista morfologico e sintattico.
Knowledge of the theoretical foundations of digital philology and the basic concepts behind digital editions. Acquisition of skills in the panorama of tools for the creation, publication and management of digital editions.
Knowledge of the basic computational linguistics tasks. Acquisition of skills useful for developing morpho-syntactically annotated corpora and for their validation.
- Oggetto:
Modalità di insegnamento
Lezioni frontali per una durata complessiva di 18 ore che si svolgeranno in un laboratorio informatico, con esercitazioni pratiche.
Lessons for a 18 hours total to be held in a computer lab, with practical exercises.
- Oggetto:
Modalità di verifica dell'apprendimento
Al termine del corso sarà richiesta la redazione di un breve progetto che preveda l'uso di strumenti informatici applicati a un tema di ricerca a scelta della/del candidata/o.
In particolare, per la seconda parte del laboratorio (docente C. Bosco) si rimanda ad istruzioni dettagliate che si trovano nel file "indicazioni-esame-Bosco.pdf" disponibile nel materiale didattico.
At the end of the course students will be asked to prepare a short project involving the use of computer tools applied to a research topic of their choice.
In particular, for what concerns the second part of the laboratory (by C. Bosco) you can find the detailed instructions in the file "indicazioni-esame-Bosco.pdf" available in the "materiale ditattico" folder.
- Oggetto:
Programma
L'insegnamento verrà svolto nel corso di due unità didattiche, così suddivise:
Strumenti e metodi della filologia digitale (Roberto Rosselli Del Turco, 12 ore)
Strumenti di analisi morfo-sintattica (Cristina Bosco, 6 ore)
The unit will consist of two parts:
Strumenti e metodi della filologia digitale (Roberto Rosselli Del Turco, 12 hours)
Tools for morpho-syntactic analysis (Cristina Bosco, 6 hours)
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
Oltre alle diapositive delle lezioni i seguenti testi:
E. Pierazzo, Digital Scholarly Editing Theories and Practices, Cambridge, Open Book Publishers, 2016. Disponibile in forma gratuita per la consultazione online e lo scaricamento nel formato PDF all'URL https://www.openbookpublishers.com/product/483open_in_newopen_in_new (oltre che in formato ebook a prezzi modici). [Approfondimento di uno-due articoli della miscellanea concordati con il docente.]
TEI Consortium, eds., Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange, 2020. Sul sito TEI: http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/index.html, disponibile sia in formato HTML per la consultazione online, sia in formato PDF e ebook (ePub/Mobi).
E. Malaspina, "Il futuro dell’edizione critica (cioè lachmanniana), più o meno digitale. Riflessioni (in)attuali Critical (Lachmannian) Editions - a More or Less Digital Future? Reflections, New and Old", in Storie e linguaggi 5 (2019), pp. 35-60. URL: https://www.libreriauniversitaria.it/storie-linguaggi-2019-1/rivista/24217344/2019/1/storie-linguaggi-2019-1.htm.
D. Jurafsky, J.H. Martin, "Speech and Language Processing. An Introduction to Natural Language Processing, Computational Linguistics, and Speech Recognition" - third edition draft - URL": https://web.stanford.edu/~jurafsky/slp3/ed3book.pdf
Altri testi di riferimento e approfondimento verranno comunicati a lezione.
Besides the slides used during the course, the following texts:
E. Pierazzo, Digital Scholarly Editing Theories and Practices, Cambridge, Open Book Publishers, 2016. Disponibile in forma gratuita per la consultazione online e lo scaricamento nel formato PDF all'URL https://www.openbookpublishers.com/product/483open_in_newopen_in_new (oltre che in formato ebook a prezzi modici). [Approfondimento di uno-due articoli della miscellanea concordati con il docente.]
TEI Consortium, eds., Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange, 2020. Sul sito TEI: http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/index.html, disponibile sia in formato HTML per la consultazione online, sia in formato PDF e ebook (ePub/Mobi).
E. Malaspina, "Il futuro dell’edizione critica (cioè lachmanniana), più o meno digitale. Riflessioni (in)attuali Critical (Lachmannian) Editions - a More or Less Digital Future? Reflections, New and Old", in Storie e linguaggi 5 (2019), pp. 35-60. URL: https://www.libreriauniversitaria.it/storie-linguaggi-2019-1/rivista/24217344/2019/1/storie-linguaggi-2019-1.htm.
D. Jurafsky, J.H. Martin, "Speech and Language Processing. An Introduction to Natural Language Processing, Computational Linguistics, and Speech Recognition" - third edition draft - URL": https://web.stanford.edu/~jurafsky/slp3/ed3book.pdf
Further bibliographical references and reading suggestions will be given during the course.
- Oggetto:
Note
Le modalità di svolgimento dell'attività didattica potranno subire variazioni in base alle limitazioni imposte dalla crisi sanitaria in corso.
Si raccomanda di consultare di frequente gli avvisi della pagina dell'insegnamento per eventuali aggiornamenti.
Teaching methods and options may change and need adjustments due to Covid-19 health emergency.
It is advised to check the course web page often in case there are updates concerning the course.
- Oggetto:
