- Oggetto:
- Oggetto:
Filologia italiana
- Oggetto:
Italian Philology
- Oggetto:
Anno accademico 2025/2026
- Codice attività didattica
- S2191
- Docente
- Attilio Cicchella (Titolare del corso)
- Corso di studio
- laurea magistrale in Letteratura, Filologia e Linguistica italiana
- Anno
- 1° anno
- Periodo
- Secondo semestre
- Tipologia
- Caratterizzante
- Crediti/Valenza
- 6
- SSD attività didattica
- L-FIL-LET/13 - filologia della letteratura italiana
- Erogazione
- Tradizionale
- Lingua
- Italiano
- Frequenza
- Facoltativa
- Tipologia esame
- Orale
- Tipologia unità didattica
- corso
- Prerequisiti
-
Aver superato almeno un esame di Filologia italiana o Filologia e critica dantesca o un'altra filologia (classica o romanza) nel precedente ciclo di studi.
At least one exam in Italian philology or Dantesque philology or another philology (classical or romance). - Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
- Conoscenza di Giovanni Boccaccio e Giambattista Basile e capacità di contestualizzare la produzione e la ricezione dei rispettivi capolavori, il Decameron e il Cunto de li cunti, nell’alveo della tradizione letteraria italiana ed europea.
- Conoscenza dei principali problemi linguistici ed ecdotici nell’edizione critica in presenza dell’autografo (Decameron) e nell’edizione postuma di un’opera a stampa (Cunto de li cunti).
- Capacità di valutare soluzioni testuali proposte dagli editori moderni.
- Capacità di leggere manoscritti e stampe antiche.
- Capacità di commentare filologicamente passi delle opere.
- Knowledge of Giovanni Boccaccio and Giambattista Basile and the ability to contextualize the production and reception of their respective masterpieces, the Decameron and the Cunto de li cunti, within the Italian and European literary tradition.
- Knowledge of the main linguistic and ecdotic problems in the critical edition in the presence of the autograph (Decameron) or in the posthumous edition of a printed work (Cunto de li cunti).
- Ability to evaluate textual solutions proposed by modern publishers.
- Ability to read ancient manuscripts and prints.
- Ability to comment philologically on passages from works.
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
Le studentesse e gli studenti saranno in grando di svolgere in maniera autonoma ricerche su Giovanni Boccaccio e Giambattista Basile e in particolare sulla tradizione manoscritta del Decameron e su quella a stampa del Cunto de li cunti, overo Lo trattenemiento de' peccerille; di consultare proficuamente edizioni scientifiche e di possedere gli strumenti linguistici essenziali per leggere e commentare entrambe le opere.
Students will be able to independently conduct research on Giovanni Boccaccio and Giambattista Basile, and in particular on the manuscript tradition of the Decameron and the printed tradition of the Cunto de li cunti, overo Lo trattenemiento de' peccerille; to profitably consult scholarly editions; and to possess the essential linguistic tools to read and comment on both works.
- Oggetto:
Programma
- Tra realtà e mito: un profilo di Giovanni Boccaccio
- Un’idea di letteratura: “studium fuit alma poesis”
- Boccaccio autore, editore, lettore
- Il Decameron: elaborazione dell’opera
- Struttura del libro di novelle: elementi tradizionali e innovativi (il titolo; il paratesto; la storia portante; i modelli della storia portante).
- La scoperta dell’autografo (Hamilton 90)
- Elementi di codicologia del Decameron
- Problemi ecdotici nell’edizione del Decameron
- Lettura filologica di alcune novelle del Decameron
- Dalla novella alla fiaba: il Cunto de li cunti di Giambattista Basile
- Basile e la tradizione letteraria barocca italiana ed europea
- La cornice novellistica dal Decameron al Pentamerone: il sistema dei racconti nel Cunto de li cunti
- Un’opera postuma: la vicenda editoriale del Cunto de li cunti (edizioni e traduzioni)
- Problemi linguistici ed ecdotici nell’edizione del Cunto de li cunti
- Lettura filologica (con traduzione) di alcuni racconti del Pentamerone
- Between reality and myth: a profile of Giovanni Boccaccio
- An idea of literature: "studium fuit alma poesis"
- Boccaccio author, editor, reader
- The Decameron: elaboration of the work
- Structure of the novella book: traditional and innovative elements (the title; the paratext; the backstory; the patterns of the backstory).
- The discovery of the autograph (Hamilton 90).
- Elements of codicology of the Decameron
- Ecdotic problems in the edition of the Decameron
- Philological reading of some novellae in the Decameron
- From novella to fairy tale: the Cunto de li cunti of Giambattista Basile
- Basile and the Italian and European baroque literary tradition
- The novelistic framework from the Decameron to the Pentameron: the system of tales in the Cunto de li cunti
- A posthumous work: the publishing history of the Cunto de li cunti (editions and translations)
- Linguistic and ecdotic problems in the edition of the Cunto de li cunti
- Philological reading (with translation) of some tales from the Pentamerone
- Oggetto:
Modalità di insegnamento
L’insegnamento si svolge in presenza (36 ore complessive, corrispondenti a 6 CFU), e non contempla registrazione delle lezioni. In alcune lezioni ci saranno esercitazioni (non valutate ai fini del voto finale dell'esame).
Teaching takes place in person (36 hours in total, corresponding to 6 credits), and does not include recording of the lessons.
- Oggetto:
Modalità di verifica dell'apprendimento
Il colloquio orale sarà distinto in due parti che vogliono accertare la preparazione delle studentesse e degli studenti sugli argomenti trattati a lezione o studiati nei testi consigliati in bibliografia:
1) conoscenza di Giovanni Boccaccio e Giambattista Basile e di aspetti e problemi linguistici ed ecdotici che riguardano il Decameron e il Cunto de li cunti. Le studentesse e gli studenti frequentanti potranno preparare questa parte con lo studio dei propri appunti integrati con i materiali eventualmente messi a disposizione del docente. Le studentesse e gli studenti non frequentanti potranno preparare questa parte con lo studio dei testi segnalati in bibliografia come programma alternativo;
2) capacità di leggere, spiegare e commentare anche filologicamente passi scelti del Decameron e del Cunto de li cunti.
Nel colloquio d’esame le studentesse e gli studenti dovranno dimostrare di conoscere gli argomenti trattati durante le lezioni, o studiati nella bibliografia indicata in calce alla scheda dell'insegnamento. Il colloquio sarà articolato in più domande: almeno due sui libri studiati in bibliografia, almeno due sugli appunti (o programma sostitutivo per i non frequentanti) almeno una di analisi di un testo.
La preparazione sarà considerata adeguata (con votazione espressa in trentesimi) se le studentesse e gli studenti dimostreranno le seguenti capacità:
- esposizione accurata e approfondita dei contenuti appresi, con padronanza lessicale e tecnica;
- rielaborazione articolata dei contenuti dell'insegnamento;
- eventuale applicazione autonoma ad altri testi delle conoscenze e della metodologia acquisite.
The oral interview will be divided into two parts intended to ascertain the student's preparation on the topics covered in class or studied in the texts recommended in the bibliography:
1) knowledge of Giovanni Boccaccio and Giambattista Basile and of linguistic and ecdotic aspects and problems concerning the Decameron and the Cunto de li cunti. Attending students may prepare this part by studying their own notes supplemented with materials made available by the lecturer. Non-attending students may prepare this part with the study of the texts indicated in the bibliography as an alternative program.
2) ability to read, explain and comment even philologically on passages from the Decameron and the Cunto de li cunti.
In the examination interview the student must demonstrate knowledge of the topics covered in the course, or studied in the books indicated in the specific bibliography. The interview will consist of several questions: at least two on the books studied in the bibliography, at least two on the notes (or substitute syllabus for nonattending students) at least one analysis of a text.
Preparation will be considered adequate (with grade expressed in thirtieths) if the student demonstrates the following skills:
- accurate and thorough exposition of the content learned, with lexical and technical mastery;
- articulate reworking of the teaching content;
- possible independent application of the acquired knowledge and methodology to other texts.
- Oggetto:
Attività di supporto
Le studentesse e gli studenti con DSA o disabilità, sono invitati a prendere visione delle modalità di supporto (https://www.unito.it/servizi/
lo-studio/studenti-con- disabilita) e di accoglienza (https://www.unito.it/ accoglienza-studenti-con- disabilita-e-dsa) di Ateneo, e in particolare delle procedure necessarie per il supporto in sede d’esame (https://www.unito.it/servizi/ lo-studio/studenti-e- studentesse-con-disabilita/ supporto-studenti-e- studentesse-con). Students with DSA or disabilities, are invited to review the University's support (https://www.unito.it/servizi/lo-studio/studenti-con-disabilita) and accommodation (https://www.unito.it/accoglienza-studenti-con-disabilita-e-dsa) arrangements, and in particular the procedures required for examination support (https://www.unito.it/servizi/lo-studio/studenti-e-studentesse-con-disabilita/supporto-studenti-e-studentesse-con).
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
- Libro
- Titolo:
- Giovanni Boccaccio, Decameron
- Anno pubblicazione:
- 2013
- Editore:
- BUR
- Autore:
- A. Quondam, M. Fiorilla e G. Alfano
- Capitoli:
- L’elenco delle novelle obbligatorie per l’esame sarà fornito al termine del corso.
- Note testo:
- Solo per le studentesse e gli studenti non frequentanti: studiare l’Introduzione generale (pp. 5-65), la Scheda dell’opera (pp. 67-86), la Notizia biografica (pp. 87-91), la Nota al testo (pp. 109-123).
- Obbligatorio:
- Si
- Oggetto:
- Libro
- Titolo:
- Boccaccio
- Anno pubblicazione:
- 2000
- Editore:
- Salerno Editrice
- Autore:
- Lucia Battaglia Ricci
- Obbligatorio:
- Si
- Oggetto:
- Articolo
- Titolo:
- Per il testo del Decameron
- Titolo rivista:
- «L’Ellisse»
- Anno pubblicazione:
- 2010
- Autore:
- Maurizio Fiorilla
- Volume:
- V
- Pagina iniziale, finale:
- 9-38
- Obbligatorio:
- Si
- Oggetto:
- Articolo
- Titolo:
- Ancora per il testo del Decameron
- Titolo rivista:
- «L’Ellisse»
- Anno pubblicazione:
- 2013
- Autore:
- Maurizio Fiorilla
- Volume:
- VIII
- Pagina iniziale, finale:
- 75-90
- Obbligatorio:
- Si
- Oggetto:
- Libro
- Titolo:
- Giovan Battista Basile e l'invenzione della fiaba
- Anno pubblicazione:
- 2004
- Editore:
- Longo
- Autore:
- a cura di Michelangelo Picone
- Capitoli:
- Per le studentesse e gli studenti frequentati: i saggi segnalati nel corso delle lezioni.
- Note testo:
- Per le studentesse e gli studenti non frequentanti: tutto.
- Obbligatorio:
- Si
- Oggetto:
- Libro
- Titolo:
- Cunto de li cunti
- Anno pubblicazione:
- 1986
- Editore:
- Garzanti
- Autore:
- a cura di Michele Rak
- Capitoli:
- I "cunti" da leggere e studiare saranno indicati dal dolcente nel corso delle lezioni.
- Obbligatorio:
- Si
- Oggetto:
Appunti delle lezioni.
L'elenco delle novelle di Boccaccio e delle fiabe di Basile (con traduzione a fronte) sarà fornita dal docente nel corso delle lezioni. Le studentesse e gli studenti non frequentanti sono pregati di contattare il docente.
Lecture notes.
The list of Boccaccio's novellas and Basile's fairy tales (with parallel translation) will be provided by the instructor during the lessons. Non-attending students are kindly asked to contact the professor.
- Oggetto:
Note
L'insegnamento sarà erogato esclusivamente in italiano. La frequenza è fortemente consigliata e costituisce un requisito essenziale per un buon apprendimento.
Teaching will be delivered exclusively in Italian. Class attendance is strongly recommended and is a prerequisite for successful learning.
- Oggetto:
Insegnamenti che mutuano questo insegnamento
- Filologia italiana (S2191)Corso di laurea magistrale in
Culture moderne comparate
- Filologia italiana (S2191)
- Registrazione
- Aperta
- Apertura registrazione
- 01/09/2025 alle ore 01:00
- Chiusura registrazione
- 30/06/2026 alle ore 01:00
- Oggetto:








